| Episode | Credits | Transcript |
Sam leaps into Future Boy, the sidekick of 50's TV superhero Captain Galaxy. Al informs Sam that Moe Stein, Captain Galaxy, is mentally unstable and that he is there to have him commited to prevent him from accidentally killing himself while trying to hop a train.
Sam doesn't think Moe is unstable and he feels that he is there for another purpose and that having him commited is not necessary. After talking to Moe Sam learns that he is building a time machine and that Moe's theory of time travel is remarkably similar to Sam's own String Theory, which was the basis for Project Quantum Leap.
Sam represents Moe in a mental competency hearing, but Moe loses and is sentenced to a mental hospital. Before he can be taken into custody and commited, Moe escapes and races back home to try his time machine, the Time-o-nometer. At first it looks as though he is going to Leap the same way Sam does, but the machine doesn't work.
Sam is successful, however, in patching up relations between Moe and his estranged daughter, who decides not to send her father to the hospital.